Коваль Юрий Иосифович
(1938—1995)
Повести
Голосование
Что не хватает на нашем сайте?

69

слышно.  И  дом ее  небось помните:  двоепередный, крашеный?  Дак от  Хионьи Егоровны  через  дорогу  и  наша с  сестрицей  скромная  обитель  --  модная мастерская..." Мне  кажется, я точно передаю ее речь. Может, это не  так, да переспросить уже не у кого.

        "Простодушно  беседуя с заказчицей,  расставляю я  свои  коварные  сети насчет  новоприезжей  особы, что-де  умна  и  прекрасна,  как  мечта,  и  на двунадесяти языках воет  и  говорит.  А Федька, молодой-то  Маляхин,  ужасти какой был бабеляр. Закатался, будто кот, на бархатных-то диванах.

        --  Папенька,  какой  сюрприз  для  нашей  фирмы! При  наших  связях  с заграницей!..

        А папенька, медведь такой:

        -- Хм... Какая-нибудь на велосаледе приехала".

        Мария Ивановна говорила с некоторым жеманством,  и  надо было  передать это  в слове. Тут помогли мне  особенности портновского  разговора: "У  моей сестрицы новой выдумки нарядное фуро, у меня прозаический чепец а-ля Фигаро, а  Катя  всегда  комильфо  и  бьен  ганте..."  Рядом  с этим сильно  звучали простецкие речи: "Настенька-голубушка! Назвала бы ты нас суками да своднями. Через нас твой благоверный в рассужденьи Катерины изумился".

        Северные рассказчики не "играют",  они преподносят рассказ  без жестов, одной только модуляцией речи и трагические и лирические места передают.

        Предлагаю  еще три устных  рассказа  Борис  Викторовича,  записанных  и скомпонованных мною в разное время.

Былина в Москве

        Моим постоянным вдохновителем был великий мастер --  Владимир Андреевич Фаворский. Он любил классику, древние языки. Больше всего он любил былины.

        А  публика  больше всего любила сюжетные  живые рассказы, потому что  в современной  обстановке  былины    рассказывать  очень  трудно.  Их  пели  на кораблях, когда шло  спокойное плаванье, или в долгие северные вечера, когда торопиться  некуда...  Зима,  моряки  дома,  по стенам --  модели  кораблей, древние иконы.  Так и три часа можно рассказывать. Северные сказители  целый вечер могли говорить, когда в домах собирались люди, например, на святках. В рождественский  пост веселых  рассказов  не было,  только былины. На  Севере тысячелетние былинные напевы звучали всегда к месту.

        Теперь я часто ощущаю,  что обстановка мешает. В московский быт  былина не  влезает.  Обстановка  и  темпы столичной  жизни  не  дают  петь  долгое, медленное, давнее:

        Заводилась непогода у синя моря,

        Доносило непогоду до святой Руси.

        На святой Руси, в каменной Москве,

        В каменной Москве, в Кремле-городе

        У царя у Ивана у Васильевича

        Было пированье, почестей стол.

        Все на пиру пьяны-веселы,

        Все на пиру стали хвастати.

        Прирасхвастался Иван Грозный

 

Фотогалерея

Юрий Иосифович Коваль
Юрий Иосифович Коваль
Юрий Иосифович Коваль
Юрий Иосифович Коваль
Юрий Иосифович Коваль

Статьи






























Читать также


Детская проза
Рассказы
Фильмография
Поиск по книгам:


ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск по сайту